Anna: ¡Hola y bienvenido a la Universidad de Georgetown en Washington, DC! ¡Voy a volver a la escuela! Georgetown es el más antiguo Católico y la universidad jesuita en Estados Unidos. Los jesuitas son una orden religiosa conocida mundialmente por sus numerosos colegios y universidades. Los estudiantes lo han sido estudiando aquí desde 1792!
Sarah: Oye, ¿has terminado con tu informe?
Taylor: Casi. ¡he estado escribiendo y reescribiendo desde anoche! El tema es realmente interesante para mí.
Sarah: ¡Yo también! Llevo mucho tiempo estudiando este tema*.
Anna: ¿Llego tarde?
Sarah: Llegas un poco tarde. Pero no te preocupes. El profesor aún no ha llegado.
Anna: ¿Cuánto tiempo lleva esperando la clase?
Taylor: Sólo llevamos unos 10 minutos esperando.
Anna: Oh, bien. ¡oh no! Olvidé mi sacapuntas. Disculpe, ¿tiene un sacapuntas que pueda prestarme?
Taylor: No, lo siento.
Anna: Oh, espera. ¡encontré mi extra! Vaya, eso estuvo cerca.
Anna: Entonces, ¿cuánto tiempo llevas estudiando en Georgetown?
Andrew: He estado estudiando aquí desde 2015.
Anna: Impresionante. Sabes, llevo mucho tiempo queriendo volver a la escuela. Entonces, ¡aquí estoy!
Andrew: Bueno, elegiste una gran escuela. He sido muy feliz aquí.
Anna: Impresionante. Mira, llevo varios años trabajando. Entonces, volver a la escuela me pone un poco nervioso.
Randall: No te pongas nervioso. Justo prestar atención ¡y haz lo mejor que puedas!
Anna: Ese es un gran consejo. Sabes, he estado prestando atención. Pero a veces todavía siento que no entender. Ca săptămâna trecută…
Anna: ¿Qué es eso?
Jada: Este es mi borrador.
Anna: ¿Qué borrador?
Jada: El profesor nos dijo que trajéramos nuestros borradores.
Anna: Creo que dijo “jirafa.”
Jada: No. Ella no lo hizo.
Anna: Aquí viene el profesor.
Dr. Jones: Hola clase! Lo siento, llego tarde, pero la tormenta de nieve hizo que llegar hasta aquí fuera muy difícil. Veo que has estado esperando mucho pacientemente. Entonces, ¡empecemos! ¿Quién quiere dar su charla primero?
Ana: ¡Oh! ¡oh! Por favor, por favor recógeme.
Dr. Jones: Anna?
Anna: Cine eu? Seguro. Gracias.
Anna: Aquí está mi informe sobre “Violines en la ciudad.”
Anna: La gente ha estado buscando un solución al problema de los violines en la ciudad. ¡Yo digo que pares! ¡detener! ¡No son el problema! De hecho, ¡los violines son parte de la solución!
Anna: Los violines crean una música hermosa que puede llenar una ciudad de esperanza.
Dr. Jones: Anna…
Anna: Si ponemos un violín en manos de cada niño …
Dr. Jones: Anna! El tema es “Violencia en la ciudad.” Violencia. No violines.
Anna: Hasta la próxima …Como decía, mucha gente dice que la violencia en la ciudad es un problema. Un problema muy grande.
* tema = tema

Gracias a la Universidad de Georgetown por permitirnos filmar en su campus histórico. Y un agradecimiento especial a los estudiantes y al personal de Georgetown que aparecieron en este episodio: Andrew Debraggio, Sarah Mucha, Taylor Soergel, Jada Bullen y Randall-Grace Johnson.